Правила переноса слов в русском языке

Правила переноса — правила разбивки слов при переносе их части из одной строки в другую.

П. п. установлены «Правилами русской орфографии и пунктуации» (М., 1956) и техн. правилами набора.

Первые из этих правил запрещают:

1) оставлять в конце строки или переносить в другую строку часть слова, не составляющую слога, а также одну букву;

2) отделять согласную от следующей за ней гласной (за исключением случаев, когда эта согласная — последняя буква отчетливо выделяемой приставки, — правила допускают вариант переноса с отделением такой согласной от последующей гласной, кроме буквы «ы», т. е. возможно ра-зочарование и раз-очарование, но нельзя раз-ыскать);

3) отрывать буквы «ь» и «ъ» от предшествующей согласной и букву «й» от предшествующей гласной;

4) отрывать последнюю согласную односложной приставки от самой приставки при следующей согласной (под-бить, а не: по-дбить);

5) оставлять в конце строки при приставке начальную часть корня, не составляющую слога (при-слать, а не: прис-лать или присл-ать);

6) оставлять в конце строки начальную часть второй основы сложного слова, если эта часть не составляет слога (пяти-граммовый, или пя-тиграммовый или пятиграм-мовый, но не: пятиг-раммовый);

7) оставлять в конце строки или переносить две одинаковые согласные, стоящие между гласными (мас-са, а не: ма-сса, деревян-ный, а не: деревянн-ый или деревя-нный), за исключением начальных двойных согласных корня или второй основы сложного слова (со-жженный, а не: сож-женный, ново-введение, а не: новов-ведение);

8) разбивать односложную часть сложносокращенного слова (спец-выставка, а не: спе-цвыставка),инициальные аббревиатуры — те, что пишутся одними прописными, частично строчными, а частично прописными, прописными с цифрами;

9) отделять обозначения единиц физ. величин от цифр, к которым они относятся, и наращения падежного окончания от цифры;

10) разбивать переносом графические сокращения типа и т. п., и т. д., и пр., т. е., ж. д., о-во;

11) переносить в начало строки знаки пунктуации, кроме тире перед прямой речью или перед пунктами перечня, в начале рубрики вспом. указателя в качестве знака замены слова;

12) оставлять в конце строки открывающую скобку или открывающие кавычки.

«Правила…» запрещают разбивать переносом такие слова, как Азия, узнаю, фойе, поскольку при этом были бы нарушены установленные выше правила переноса.

Правила переноса слов в русском языке

artem_ka / Shutterstock.com

Техн. правила набора добавляют к указанным выше правилам запрет: 1) разбивать переносом цифры одного числа; 2) отделять инициалы от фамилии или один инициал от другого; 3) разделять числа в цифровой форме, соединенные знаком тире; 4) отделять знаки №, §, %, ° от цифр, к которым они относятся; 5) в книжных изданиях отделять предлоги и союзы, начинающие предложения, от следующих слов, а однобуквенные предлоги и союзы — от следующих слов и в середине предложения; в любых изданиях — только однобуквенные предлоги и союзы от следующего слова в начале предложения; 6) в книжных изданиях отделять сокращения от слов, к которым они относятся (не: т./Иванов, а т. Ива-нов); 7) делать в книжных изданиях при формате набора свыше 31/2 кв. более четырех переносов подряд, в прочих изданиях — более семи переносов подряд; при формате набора до 31/2 кв. в книжных изданиях — не более пяти переносов подряд, в прочих изданиях — не более восьми переносов подряд.

Не рекомендуется оставлять окончание не в начале строки и отрицание не в конце строки, переносить в строку слог, образующий с последующим текстом смысловые сочетания: напр., нежелательны такие переносы или разбивка текста на строки:

Не рекомендуется также заканчивать переносом:

а) последнюю строку на полосе вообще и особенно если следующая полоса начинается иллюстрацией или таблицей или если следующая полоса размещена на обороте листа;

б) строку над иллюстрацией;

с) строки в книгах для начинающего читателя.

Допускается заканчивать последнюю строку на полосе переносом, если ради того, чтобы не делать перенос, надо нарушить другие техн. правила набора.

1. Слова нужно переносить по слогам, поэтому, во-первых, нельзя ни оставлять в конце строки, ни переносить на другую строку часть слова, не составляющую слога, например: нельзя переносить просмо-тр, ст-рах; во-вторых, нельзя отделять согласную от следующей за ней гласной, например: люб-овь, дуб-овый (следует переносить лю-бовь, дубо-вый или ду-бовый); в-третьих, буквы й, ъ, ь нельзя отделять от предшествующих букв: бой-цы, подъ-езд, боль-шой.

2. Исключением из правила о переносе по слогам является запрещение переносить и оставлять в конце строки одну гласную, хотя и образующую слог; например, нельзя переносить
о-сень, мо-я.

3. Вторым исключением из этого правила является перенос слов с приставками: если односложная приставка кончается на согласный, а дальше идёт гласный, кроме ы (безумный, разочарованный, безаварийный), то возможен двойной перенос: без-умный и бе-зумныйраз-очарованный и ра-зочарованныйбез-аварийный и бе-заварийный (при этом лучшими являются переносы, при которых приставка не разбивается: без-умный, раз-очарованный, без-аварийный).

4. Если после приставки следует буква ы, то не разрешается переносить часть слова, начинающуюся с ы; например, нельзя перенести раз-ыскивать, а можно ра-зыскивать, или разыс-кать, или разы-скать.

5. При переносе слов с приставками нельзя переносить согласную в конце приставки, если дальше следует согласная же, т. е. нельзя делать: по-дходитьра-звязать, а нужно: под-ходить, раз-вязать.

6. При переносе слов с приставками не следует оставлять в конце строки при приставке начальную часть корня, не составляющую слога: при-слать (а не прис-лать), от-странять (а неотс-транять).

7. При переносе сложных слов не следует оставлять в конце строки начальную часть второй основы, если эта часть не составляет слога: пяти-граммовый или пятиграм-мовый (а не пятиг-раммовый).

8. Не следует оставлять в конце строки или переносить в начало следующей две одинаковые согласные, стоящие между гласными: жуж-жать (а не жу-жжать), мас-са (а не ма-сса), кон-ный (а не ко-нный); это правило не относится к начальным двойным согласным корня и второй части сложных слов, например: со-жжёныйпо-ссорить (см. п. 107), ново-введение (см. п. 108).

9. Нельзя разбивать переносом односложную часть сложносокращенного слова, например, нельзя перенести спе-цодежда, следует: спец-одежда.

10. Нельзя разбивать переносом сложносокращённые слова, которые пишутся или одними прописными буквами (СССР, МИД), или частью прописными, частью — строчными (КЗоТ), или прописными буквами с цифрами (ТУ-104).

11. Кроме случаев, отмеченных в пп. 107, 108, 109, деление на слоги при стечении согласных свободное: вес-на и ве-снасест-ра, се-стра, сес-тра; род-ство, родст-во, родс-тво.

12. Нельзя переносить на другую строку одну гласную букву.
А-кация, милиции-я.

13. Нельзя переносить на другую строку часть слова, не составляющей слога.
Ст-ройка, просмо-тр, носи-ть.

14. Нельзя отрывать букв Ы, Ь, Ъ, Й от предшествующей буквы.
Раз-ыграться, обез-ьяна, под-ъезд, подрат-ься, га-йка.

15. Нельзя переносить сложные слова с отрывом букв.
Десятиг-раммовый, униве-рмаг.

16. Нельзя переносить сложносокращенные слова с отрывом букв.
Ин-яз, т.-е., МХА-Т