Мне дали набранный текст на иврите, сохраненный в Ворде, но когда его копируешь в Иллюстратор, текст становится не справо налево а наоборот.
Пришлось вот что сделать:
- Из Ворда сохранить документ в PDF (просто отправить на печать, а в качестве принтера выбрать Adobe PDF. Если конечно у вас установлен виртуальный принтер Adobe PDF).
- PDF открыть в Акробате и экспортировать документ в EPS.
- А потом EPS открыть в Иллюстраторе.
Если попробовать открыть PDF и скопировать в буфер текст, а потом вставить его в Иллюстратор, то вместо иврита будут квадратики, похожие на конвертик Gmail.
Возможно есть способы попроще, тогда будем рады, если кто поделится ими в комментариях.